Exercice :
Réécrivez chacune des phrases suivantes afin d'en améliorer le style.
Supprimez la voix passive, les redondances, le langage vague, les locutions, les sujets fantômes et la verbosité
Phrase 1 : Dans notre planification, nous avons accordé l'attention à l'utilisation des technologies actuelles disponibles, bien que le bureau chef ait pris des dispositions particulières.
Phrase 2 : Le directeur fera une recommandation afin de présenter une solution à la crise du personnel.
Phrase 3 : Bien que certaines objections aient été soulevées au cours de la réunion de quatre-vingt-dix minutes, on a décidé que la meilleure chose à faire était d'entreprendre l'élaboration d'une nouvelle procédure.
Publicité
Phrase 4 : Nous avons demandé plusieurs fois ces renseignements auparavant et vous nous avez assurés qu'on nous les fournirait dans un avenir rapproché.
Phrase 5 : L'équipement que vous avez demandé sera expédié le 1er avril.
Corrigé :
1. Changez cette phrase de la voix passive à la voix active et supprimez les redondances : Nous prévoyons d’utiliser les technologies disponibles, mais le bureau chef a pris des dispositions particulières.
2. Éliminez les locutions : Le directeur recommandera une façon de résoudre la crise du personnel.
3. Changez la phrase de la voix passive à la voix active et éliminez les sujets fantômes : Malgré les objections soulevées au cours de la réunion de quatre-vingt-dix minutes, nous avons décidé qu'il était préférable d'élaborer une nouvelle procédure.
Publicité
4. Éliminez les redondances et les verbes renforcés : Nous avons déjà demandé ces renseignements et vous nous avez assurés qu'on les obtiendrait bientôt.
5. Changez la phrase de la voix passive à la voix active et accentuez les verbes : Le 1er avril, nous expédierons l'équipement que vous avez demandé.